« Babel heureuse », une polyphonie vivante pour le Printemps des poètes

La poésie dans toutes les langues sera servie sur un plateau, ce jeudi, au collège Cévenol. La soirée réunira élèves, professeurs et résidents du centre d’accueil des demandeurs d’asile.

Les mamans guinéennes entreront en chantant. Dans l’esprit du théâtre antique, des chœurs reprendront à leur suite.

Ce jeudi, au Chambon-sur-Lignon, salle François Lods, au sein du Collège Cévenol, on entendra des poèmes en arménien, en peul, en libanais, en allemand, en arabe, en lituanien, en russe, en italien, en alsacien, en catalan, en anglais et même… en français ! Sous l’intitulé Babel heureuse, une soirée, ouverte à tous, adaptée aux grands comme aux plus petits, invite à croiser avec fantaisie les cultures. Les participants font résolument le pari que la poésie est un vecteur naturel de tolérance.

babel.jpg

Cette année, la soirée Babel heureuse, qui s’inscrit dans le cadre du Printemps des poètes en Vivarais-Lignon, est ouverte au public, grands et petits. Photo Fabienne Mercier

Placé sous l’égide du Printemps des poètes et du Pays Lecture en Vivarais Lignon, cet événement propose des lectures croisées et dansées, dans une multitude de langues. Son originalité tient, outre la polyphonie des mots, à la participation des résidents du centre d’accueil des demandeurs d’asile (CADA) du village.

En effet, le lycée international, fort d’une vingtaine de nationalités parmi ses élèves, s’appuie sur cette riches se pour nouer le dialogue avec les familles de réfugiés, au fil de divers dispositifs. Le divertissement est soigneusement préparé depuis plusieurs semaines. Professeurs, élèves, résidents peaufinent leur prestation avec l’expertise appréciée de la chorégraphe Lisa Gimenez dont la compagnie est installée à Deves set (Ardèche). La lecture de textes de Pablo Neruda, dont on marque le 40e anniversaire de la disparition, émaillera le spectacle.

Fabienne Mercier - La Tribune Le progrès 20 mars 2013

Rendez-vous tous à « Babel heureuse »

Jeudi 21 mars, à 20 heures, salle François-Lods,
au Collège Cévenol,
Le Chambon-sur-Lignon.

Lectures croisées et dansées. Dans toutes les langues.Avec les résidents du centre d’accueil des demandeurs d’asile et les élèves du Cévenol.

Entrée libre.